Huom! uusin lehti alimpana. Uusi lehti ja sen mahdolliset lisäsivut laitetaan tälle sivulle reilun viikon päästä paperilehden virallisesta ilmestymispäivästä.
Lehdet
pdf -tiedostoina
1/2006
(3,2 Mt) 2/2006
(3,38 Mt)
3/2006
(4,26 Mt) 4/2006
(7,64 Mt)
5/2006
(7,53 Mt) 1/2007
(3,6 Mt)
2/2007
(3,23 Mt) 3/2007
(3,45 Mt)
Zittingin
haastattelu suomeksi Jan-Eric
Dahlberg suomeksi Hans Ahlström på
svenska
4/2007
(3,34 Mt) 5/2007
(5,45 Mt)
Kutterinhoitajat suomeksi Maria Onuigbo på svenska Krister Lindberg suomeksi Ulla Vaajakallio suomeksi, 2004 Ulla Vaajakallio på svenska, 2004
1/2008
(3,53 Mt) 2/2008
(4,50 Mt)
Viking Line / Risto Peltola suom. Empaatin pumppu Pääsiäismenu suomeksi Fagerudd suomeksi
3/2008
(4,64 Mt) 4/2008
(4,01 Mt)
Lukijatutkimus Projekter 2008 Sommarfesten 2008
5/2008
(5,49 Mt) Uisko (suomeksi ) 1/2009
(3,83 Mt) Martti Karlsson (suomeksi)
2/2009
(3,75 Mt) 3/2009
(3,99 Mt) Sjökapten från Kotka Kotka hamn En vemodig berättelse Kirja-arvioita
4/2009
(4,40 Mt) Hyvästit Haapasaaren kesälle Auttamisesta hyvä mieli Kuusikymmentä tonnia alla Juurillaan vai irrallaan Antisankarin meriseikkailu Sommarfesten 2009 5/2009 (3,54 Mt)
1/2010
(3,44 Mt) 2/2010
(2,62 Mt)
3/2010
(4,04 Mt) extra sidor på svenska suomenkieliset lisäsivut 4/2010
(3,6 Mt) extra sidor på svenska
suomenkieliset lisäsivut
5/2010
(4,33 Mt) lisäsivut / extra sidor 1/2011 (2,83 Mt) lisäsivut / extra sidor
2/2011
(4,33 Mt) lisäsivut / extra sidor 3/2011
(4,23 Mt) lisäsivut
4/2011
(3,37 Mt) lisäsivut / extra sidor 5/2011
(4,08 Mt)
